Politique de confidentialité

En vigueur le 2026-09-29. Projet en attente de l’approbation de l’éditeur (OA-07, OA-B2-4). Les points marqués [Décision PO] sont soumis à l’approbation de l’éditeur.

L’essentiel

• Nos extensions travaillent sur votre appareil. Les tableaux, modèles de texte, PDF et images, sites bloqués, tokens de design, pages surveillées, surlignages et notes, analyses de technologies, enregistrements et pages traduites que vous utilisez sont traités dans votre navigateur et ne nous sont pas envoyés. Sur les sites où vous activez les raccourcis tapés de Catchword, cela comprend les derniers caractères que vous tapez dans les champs de texte, traités uniquement sur votre appareil.

• Pas de compte à créer, pas de publicité, pas d’outil de mesure d’audience sur notre site ni dans nos extensions.

• Si vous achetez Pro, le paiement est géré par Lemon Squeezy. Pour vérifier votre licence, notre service de licences conserve un petit enregistrement qui ne contient ni votre nom ni votre adresse e-mail.

• Nous ne vendons ni ne partageons de données personnelles.

Qui est responsable

RISEVA, 33 boulevard Mendès France, 77600 Bussy-Saint-Georges, France (« nous ») édite les extensions Gridlift, Bollard, Catchword, Calque, Tidemark, Bonefolder, Cartouche, Assay, Pantograph et Diglot ainsi que le site https://burin.riseva.fr. Nous sommes responsables du traitement des données personnelles que nous traitons nous-mêmes, décrites ici : enregistrements de licence, e-mails d’assistance et journaux du site. Les contenus avec lesquels vous travaillez dans nos extensions — par exemple vos modèles, vos surlignages et vos enregistrements, ou les pages que vous analysez ou traduisez — restent sur votre appareil, sauf si vous nous les envoyez vous-même (par exemple dans un e-mail d’assistance) : nous ne les recevons jamais, nous n’y avons jamais accès, et c’est vous qui décidez de leur usage. [Décision PO — formulation à faire relire par le juriste, contrôle de conformité G-3] Contact : contact@riseva.fr.

Ce qui vaut pour toutes nos extensions

Conservé uniquement sur votre appareil

Vos réglages, un identifiant d’installation aléatoire créé à l’installation de l’extension et, si vous utilisez Pro, votre clé de licence et le jeton de licence signé que renvoie notre service. Ils restent dans le stockage de l’extension, dans votre navigateur, jusqu’à ce que vous les supprimiez (Réglages → Confidentialité → Réinitialiser) ou que vous désinstalliez l’extension. Si nous publions la version finale d’un produit qui ne vérifie plus les licences (conditions d’utilisation et de vente, section 7), cette version supprime la clé et le jeton de licence enregistrés, ainsi que les statistiques d’utilisation pas encore envoyées, dès son premier lancement.

Service de licences

Ceci ne concerne que Pro. Lorsque vous activez ou retirez une licence, puis environ une fois par jour tant qu’une clé de licence est enregistrée dans l’extension et que vous êtes en ligne, l’extension envoie à notre service de licences : le nom du produit, votre clé de licence et l’identifiant d’installation. Comme toute requête sur Internet, elle fait aussi connaître votre adresse IP à nos serveurs. Si une vérification n’aboutit pas, par exemple hors ligne, Pro continue de fonctionner jusqu’à 30 jours après la dernière vérification réussie ; au-delà, il se met en pause jusqu’à la vérification réussie suivante.

Ce que nous conservons :

• une empreinte (hachage à clé) de votre clé de licence et ses 4 derniers caractères, pour vous montrer quelle clé est active ;

• une empreinte de l’identifiant d’installation ;

• les identifiants de commande, de produit, de variante (offre en une fois ou au mois) et de licence du prestataire de paiement, l’état de votre licence et les dates correspondantes ;

• si vous vous abonnez au mois : l’identifiant de l’abonnement chez le prestataire (avec ses identifiants de commande, de produit et de variante), l’état de l’abonnement (par exemple actif, résilié, en retard de paiement, expiré) et ses dates de renouvellement et de fin, afin que Pro reste actif tant que l’abonnement est payé et s’arrête à sa fin.

Nous ne conservons ni votre nom, ni votre adresse e-mail, ni votre adresse de facturation, ni vos moyens de paiement, ni votre adresse IP : celle-ci ne sert qu’à limiter les abus, sous forme d’empreinte supprimée dans la journée.

Pourquoi : vous fournir les fonctions Pro que vous avez achetées et empêcher l’usage abusif des clés. Base légale : l’exécution de notre contrat avec vous ; notre intérêt légitime à prévenir la fraude.

Achats

Pro est vendu par Lemon Squeezy (Lemon Squeezy LLC), revendeur agissant comme « merchant of record » : il collecte votre nom, votre e-mail, votre adresse de facturation et vos moyens de paiement, gère les taxes comprises dans le prix et vous envoie votre clé de licence. Il le fait en tant que responsable de traitement indépendant, selon sa propre politique de confidentialité. Lorsque vous lancez un achat depuis une extension, le lien de paiement contient le nom du produit et l’identifiant d’installation, afin de relier l’achat à votre navigateur.

Lemon Squeezy informe notre service de licences lorsqu’une commande, un abonnement ou une licence change (par exemple un renouvellement, une résiliation ou un remboursement). Ces notifications contiennent des informations sur le client ; nous n’en gardons que l’état décrit ci-dessus et ignorons le reste. La résiliation d’un abonnement, le changement de moyen de paiement et les factures se font dans l’espace client de Lemon Squeezy, selon sa politique de confidentialité.

Assistance

Si vous nous écrivez, nous utilisons votre message et votre adresse e-mail pour vous répondre. Nous supprimons les e-mails d’assistance 24 mois après la fin de l’échange. Base légale : notre intérêt légitime à vous répondre, ou notre contrat avec vous lorsque la demande concerne un achat.

Statistiques d’utilisation

Les versions actuelles ne collectent aucune statistique d’utilisation. Si une version future en propose, elles resteront désactivées tant que vous ne les activez pas, ne contiendront que des compteurs de fonctions et des codes d’erreur — jamais d’adresse de page, de contenu de page ni rien de ce que vous saisissez — et cette politique sera mise à jour avant. Base légale le cas échéant : votre consentement, que vous pourrez retirer à tout moment dans les réglages.

À la désinstallation

Chrome ouvre notre page d’au revoir. Son adresse contient le nom du produit et sa version, rien d’autre.

Autorisations

Chaque page produit liste, en termes simples, les autorisations Chrome utilisées par l’extension et leur raison. Aucune de nos extensions ne demande l’accès à tous vos sites à l’installation. Certaines demandent à Chrome l’accès à un site, ou à tous les sites, uniquement lorsque vous activez une fonction qui en a besoin ; la section de chaque produit ci-dessous indique quand.

Gridlift

Gridlift lit la page en cours uniquement lorsque vous cliquez sur son icône (« activeTab » de Chrome). Il repère les tableaux de cette page, affiche un aperçu et exporte le tableau choisi vers votre presse-papiers ou dans un fichier. Lorsqu’une cellule ne contient pas de texte, Gridlift utilise la valeur d’un champ de formulaire visible qu’elle contient (jamais un mot de passe ni un champ masqué) ou la description textuelle d’une image. Il lit aussi l’adresse de l’onglet, en mémoire uniquement, pour reconnaître les pages où Chrome n’autorise pas les extensions. Les tableaux, les titres et les adresses de page sont traités en mémoire ; Gridlift n’en conserve aucun et ne les envoie jamais, ni à nous ni à personne. Conservés localement : vos préférences d’export et le compteur quotidien d’essais Pro.

Bollard

Bollard conserve dans votre navigateur les sites que vous bloquez ou autorisez, vos plages horaires, votre séance de concentration en cours et vos réglages. Il ne demande à Chrome l’accès à un site qu’au moment où vous l’ajoutez à votre liste de blocage, pour que Chrome puisse le bloquer ; l’accès à tous les sites n’est demandé que si vous activez le mode sites autorisés (Pro). Il ne lit ni les pages que vous visitez ni l’historique de Chrome. Quand vous ouvrez sa fenêtre, il lit l’adresse de l’onglet actif pour proposer « Bloquer ce site », sans la conserver. Quand vous ouvrez une page d’un site bloqué, Bollard lit son adresse pour afficher le nom du site sur la page de blocage et vous y conduire après « Autoriser 1 minute » ; quand le blocage commence, il redirige vers la page de blocage les onglets déjà ouverts sur ces sites. Ces adresses restent sur votre appareil et ne sont pas enregistrées. Pour appliquer le délai avant de pouvoir autoriser un site, il note l’heure de votre dernier passage sur la page de blocage de ce site, en mémoire jusqu’à la fermeture de Chrome. L’intention que vous saisissez sur la page de blocage est vérifiée puis oubliée. Avec Pro, le nombre de tentatives bloquées par site est compté chaque semaine et conservé 8 semaines sur votre appareil (en mode sites autorisés, cela inclut tout site hors de votre liste que vous avez tenté d’ouvrir pendant le blocage) ; vous pouvez désactiver ce décompte et l’effacer.

Catchword

Catchword conserve dans votre navigateur vos modèles, vos dossiers et vos étiquettes, le nombre d’utilisations de chaque modèle (pour proposer d’abord les plus utilisés), les totaux quotidiens de ce qu’il a tapé pour vous (jamais par site), la liste des sites où vous avez activé les raccourcis tapés, vos réglages et jusqu’à cinq points de restauration (des copies de votre bibliothèque enregistrées avant un import, une restauration ou une mise à jour, tant qu’elles tiennent dans l’espace de votre navigateur).

Raccourcis tapés. Catchword n’a accès à aucun site lorsque vous l’installez. Lorsque vous activez les raccourcis tapés sur un site, Catchword vous explique d’abord ce qu’il fait, puis Chrome vous demande d’autoriser ce site ; l’option avancée « Partout », désactivée sauf si vous l’activez, a sa propre explication et sa propre demande de Chrome. Sur les sites où vous activez les raccourcis tapés, Catchword examine les derniers caractères que vous tapez dans les champs de texte (jamais plus que votre raccourci le plus long plus deux) pour repérer vos raccourcis, comme ;merci, et les remplacer par votre modèle. Ces caractères sont traités en mémoire sur votre appareil, jamais conservés et jamais envoyés ; entre deux frappes, Catchword n’en garde qu’un compte et une empreinte à sens unique, pour vérifier que c’est bien vous qui avez tapé le raccourci. Catchword ignore les champs de mot de passe, de carte et de code à usage unique et les formulaires de connexion et de paiement qu’il sait reconnaître, et ne fonctionne jamais sur les sites de paiement et de connexion de sa liste intégrée (affichée dans les Paramètres). Vous pouvez mettre un site en pause, tout suspendre ou retirer un site à tout moment ; retirer un site, ou réinitialiser Catchword, rend à Chrome l’accès accordé.

La palette. Lorsque vous ouvrez la palette avec son raccourci ou l’icône Catchword, Catchword examine la page en cours uniquement pour trouver le champ où vous écriviez, et y écrit le modèle. Il lit aussi l’adresse de l’onglet, en mémoire uniquement, pour reconnaître le site, les pages où Chrome n’autorise pas les extensions et Google Docs ; cette adresse n’est jamais conservée ni envoyée.

Avec Pro, un modèle peut inclure le contenu de votre presse-papiers : Chrome vous demande l’autorisation la première fois, et le presse-papiers n’est lu qu’au moment où vous insérez ce modèle. Les valeurs saisies dans les formulaires ne servent qu’à cette insertion, sauf si vous les enregistrez comme préréglage. Les sauvegardes sont des fichiers que vous exportez vous-même. Vos modèles, ce que vous tapez et les sites que vous activez ne nous sont jamais envoyés. La seule requête de Catchword est la vérification de la licence Pro.

Calque

Calque lit les styles de la page en cours (couleurs, polices, espacements, arrondis, ombres et les variables CSS qu’elle déclare) uniquement lorsque vous lui demandez d’analyser cette page, après un clic sur son icône ou sur un site que vous avez autorisé. Il ne conserve jamais le texte de la page : il compte les caractères de chaque style de texte dans la page et ne garde que ces nombres. Il ne lit jamais les valeurs des champs de formulaire, les images ni les cookies. Il lit l’adresse de l’onglet, en mémoire uniquement, pour reconnaître les pages où Chrome n’autorise pas les extensions. Dans la version gratuite, le résultat reste en mémoire jusqu’à la fermeture du panneau. Les noms que vous donnez aux tokens sont conservés par site et, avec Pro, l’historique des analyses (les 10 dernières) et les ensembles de pages sont conservés avec l’adresse et le titre de chaque page — le tout dans votre navigateur. Rien de ce qui concerne les pages analysées ne nous est envoyé.

Tidemark

Tidemark conserve dans votre navigateur les pages que vous lui demandez de surveiller (adresse, titre et partie de la page choisie), le dernier texte relevé sur chacune (50 000 caractères au plus), l’historique des changements (le dernier dans la version gratuite, les 30 derniers avec Pro) et l’état de chaque vérification. Pour vérifier une page, votre navigateur la demande directement au site concerné, à l’intervalle choisi, uniquement pour les sites auxquels vous avez donné accès et uniquement lorsque Chrome est ouvert. Ces requêtes vont au site, pas chez nous, et ne transmettent aucun cookie sauf si vous activez l’option Pro « utiliser mes cookies de connexion » pour une page ; Tidemark ne lit ni ne conserve jamais les cookies. L’accès à un site est rendu quand vous arrêtez de surveiller sa dernière page. Les notifications de changement sont affichées par Chrome sur votre appareil. Quand vous ouvrez sa fenêtre, il lit l’adresse et le titre de l’onglet actif pour proposer « Surveiller cette page », et ne les conserve que si vous enregistrez la page. Pendant que vous choisissez une partie de page, il suit le pointeur et les touches ↑ ↓, Entrée et Échap pour mettre en évidence et choisir un élément, affiche le texte sous le pointeur et ne garde qu’un court aperçu de la partie choisie ; rien d’autre n’est enregistré pendant ce choix.

Bonefolder

Bonefolder ouvre les fichiers PDF et images que vous choisissez dans un onglet de l’extension et les traite en mémoire sur votre appareil. Les fichiers ne sont jamais envoyés ni conservés par l’extension ; ils sont effacés lorsque vous recommencez ou fermez l’onglet.

• Mots de passe. Quand un fichier est protégé, le mot de passe que vous saisissez sert dans l’onglet à ouvrir ce fichier. Les mots de passe sont ensuite oubliés : ils ne sont jamais enregistrés, journalisés, envoyés chez nous ni conservés dans des préréglages.

• Données cachées et données d’appareil photo. Bonefolder lit les propriétés du document, les auteurs des commentaires et autres données cachées, ainsi que les données d’appareil photo des images (modèle, date de prise de vue, localisation GPS), uniquement sur votre appareil, pour vous les montrer et les retirer à votre demande. Les données d’appareil photo et la localisation des photos sont toujours retirées avant qu’une photo n’entre dans un PDF, y compris les images et la vidéo supplémentaires que certains téléphones enregistrent dans le même fichier. Rien de tout cela ne nous est envoyé.

• Ce qui est conservé sur votre appareil. Vos paramètres et, si vous utilisez Pro, les préréglages que vous enregistrez. Les préréglages ne contiennent que des réglages d’outils (numérotation, texte du filigrane, taille et données cachées) — jamais de documents, d’images ni de mots de passe. Ils restent dans le stockage de l’extension jusqu’à ce que vous les supprimiez ou désinstalliez Bonefolder.

• Où vont vos fichiers. Uniquement là où vous les enregistrez : votre dossier Téléchargements, ou le fichier ou dossier que vous choisissez dans la fenêtre de Chrome. Bonefolder ne garde aucun accès à cet emplacement après l’enregistrement.

Cartouche

Cartouche ne lit une page web que lorsque vous l’y utilisez — un clic sur son icône, ses raccourcis clavier ou « Surligner avec Cartouche » dans le menu contextuel (« activeTab » de Chrome) — ou sur les sites où vous avez activé « Toujours afficher mes surlignages » : Cartouche vous dit d’abord ce qu’il y fera, puis Chrome vous demande l’autorisation pour ce site (ou pour tous les sites, si vous le choisissez dans les paramètres). Il ne modifie ni les mots ni le balisage de la page : les surlignages sont peints par-dessus le texte, et la fenêtre de note est un élément unique et isolé que Cartouche n’ajoute à la page que pendant qu’elle est ouverte.

Quand vous surlignez un passage, Cartouche conserve dans votre navigateur le passage lui-même, jusqu’à 32 caractères de texte autour et sa position dans la page (pour le retrouver), votre note, vos tags, la couleur et la collection, ainsi que l’adresse de la page, son titre et le nom du site. L’adresse est gardée sans la partie après « ? », qui peut contenir des codes de connexion ou de réinitialisation de mot de passe, et jamais avec des paramètres de suivi comme utm_… ; pour distinguer des pages qui ne diffèrent qu’après « ? », Cartouche garde une empreinte à sens unique de cette partie, qui ne permet pas de la relire. Si les sites que vous utilisez en ont besoin pour retrouver une page, vous pouvez activer « Garder l’adresse complète des pages » dans les paramètres. Une page n’est gardée que tant qu’elle a au moins un surlignage. Rien n’est conservé pour les pages que vous n’avez pas surlignées. Pendant que Cartouche fonctionne dans un onglet, l’adresse (sans la partie après « ? ») et le titre de cet onglet sont gardés en mémoire uniquement, puis oubliés quand l’onglet se ferme, change de page, ou à la fermeture de Chrome.

Les PDF s’ouvrent dans le lecteur de Cartouche. Le fichier est lu dans cet onglet, sans jamais être conservé ni envoyé ; avec vos surlignages, Cartouche garde son nom de fichier, son nombre de pages, son titre et deux identifiants calculés à partir de lui (une empreinte SHA-256 du fichier et l’identifiant interne du PDF), pour que toute copie du même PDF retrouve ses notes — ainsi que son adresse web (sans la partie après « ? ») si vous l’avez ouvert depuis un onglet. Un PDF web est téléchargé à nouveau par votre navigateur, directement depuis son site, quand vous le demandez.

Pendant que vos surlignages sont affichés sur une page, les scripts de ce site pourraient techniquement voir lesquels de ses passages sont surlignés, comme avec tout surligneur. Vos notes ne sont jamais écrites dans le contenu de la page : elles apparaissent dans la fenêtre de note de Cartouche, que les scripts de la page ne peuvent pas ouvrir. Ce que vous tapez dans cette fenêtre sur la page peut toutefois être observé par les scripts de la page, comme toute saisie sur un site ; écrivez une note que vous voulez tenir à l’écart d’un site dans le panneau latéral, que la page n’atteint jamais.

Les sites que vous avez activés, et ceux depuis lesquels vous avez autorisé le lecteur PDF à télécharger, sont listés dans les paramètres de Cartouche, où vous pouvez les retirer ; « Réinitialiser toutes les données » les retire aussi.

Vos surlignages ne nous sont jamais envoyés, ni à personne d’autre. Les exports (Markdown, CSV, JSON-LD) et les sauvegardes sont des fichiers que vous enregistrez vous-même ; les sauvegardes chiffrées (Pro) utilisent une phrase secrète qui n’est jamais conservée. Désinstaller Cartouche efface tout ce qu’il a stocké dans votre navigateur : gardez un fichier de sauvegarde.

Assay

Assay ne lit une page que lorsque vous le lui demandez : après un clic sur son icône (ou son raccourci clavier) dans cet onglet, ou pendant une analyse des onglets ouverts que vous lancez. Il y relève des marqueurs techniques — les adresses des scripts, feuilles de style et autres fichiers que la page charge (sans leurs paramètres, sauf un numéro de version ou l’identifiant d’un outil comme G-…), le nom de certaines balises <meta> (et leur contenu seulement lorsqu’il nomme une technologie, comme une balise « generator »), des variables de page connues (leur nom et une courte valeur, comme un numéro de version), des marqueurs d’éléments connus et les polices déclarées — pour reconnaître les technologies utilisées. Il ne lit jamais le texte ni le titre de la page, les champs de formulaire, les cookies ni les données enregistrées par le site.

Une analyse n’envoie rien sur le réseau et n’adresse aucune requête au site : Assay ne télécharge pas la page une seconde fois et ne lit pas les en-têtes de réponse du site. La détection se fait sur votre appareil ; rien ne nous est envoyé.

Les résultats restent dans votre navigateur : vos 5 dernières analyses dans la version gratuite et, avec Pro, un carnet de 1 000 analyses au plus avec les notes et étiquettes que vous ajoutez. Une analyse conserve l’adresse de la page sans ses paramètres, la date et, pour chaque technologie, son nom, sa confiance, sa version et jusqu’à cinq courtes lignes de preuve (par exemple l’adresse du script qui l’a révélée). Vous pouvez supprimer une analyse, un site ou tout le carnet depuis le carnet ou les paramètres, et télécharger une sauvegarde complète à tout moment. Lorsque la dernière analyse d’un site est supprimée, sa note et ses étiquettes le sont aussi.

« Analyser les onglets ouverts » explique d’abord ce qui est lu, puis demande à Chrome l’accès à tous les sites pour cette analyse seulement, lit les onglets que vous avez ouverts et retire cet accès dès la fin de l’analyse (si elle est interrompue, dans les 10 minutes ou au prochain démarrage de Chrome). Les onglets des fenêtres privées sont laissés de côté et seulement comptés, et Assay n’enregistre jamais une analyse faite dans une fenêtre privée.

Pantograph

Ce qu’il fait. Pantograph enregistre l’onglet, la fenêtre, l’écran ou la caméra que vous choisissez, avec votre micro si vous le souhaitez, vous permet de couper et d’exporter la vidéo, et garde vos enregistrements sur votre appareil.

Ce qu’il enregistre, et quand. Uniquement ce que vous lancez : l’onglet enregistré en un clic, ou l’écran, la fenêtre ou l’onglet que vous choisissez dans la fenêtre de Chrome, ainsi que votre micro et votre caméra si vous les activez. L’enregistrement a lieu uniquement entre votre clic sur Enregistrer et votre clic sur Arrêter (ou jusqu’à la fermeture de l’onglet ou l’arrêt du partage) ; le badge de la barre d’outils affiche REC, ou le signe pause, pendant tout ce temps. Il n’y a aucun enregistrement caché ou en arrière-plan.

Où sont conservés les enregistrements. Dans le stockage privé de Pantograph dans Chrome, sur votre appareil (le système de fichiers propre à l’extension), dans ce navigateur uniquement. Ils ne sont jamais envoyés, ni à nous ni à personne. Les exports vont là où vous les enregistrez (votre dossier Téléchargements, ou le fichier choisi avec Enregistrer sous) ; les copies temporaires que Pantograph crée pendant un export sont supprimées une fois qu’elles ont plus de 2 heures, à la prochaine ouverture de l’éditeur ou au prochain démarrage de Chrome, ainsi qu’avec Supprimer tous les enregistrements ou Réinitialiser toutes les données.

Ce qui est aussi conservé sur votre appareil. Vos réglages d’enregistrement (y compris les identifiants que Chrome attribue au micro et à la caméra choisis), la liste de vos enregistrements (date, durée, taille, dimensions de l’image, format — jamais une adresse web ni un titre de page), l’état de l’enregistrement en cours (en mémoire, effacé à la fermeture de Chrome), un repère qui permet de récupérer un enregistrement interrompu par un plantage, le nombre d’exports Pro déjà essayés, le fait que vous avez vu le rappel « enregistrer d’autres personnes », si cet ordinateur peut enregistrer en MP4 (avec la version de Chrome vérifiée) et l’état de votre licence.

Ce qui quitte votre appareil. Rien, sauf si vous activez Pantograph Pro : votre clé de licence, l’identifiant du produit et un identifiant d’installation aléatoire sont alors envoyés à notre service de licences pour la vérifier (voir « Service de licences » plus haut). Les statistiques d’utilisation suivent la section « Statistiques d’utilisation » plus haut : aucune n’est collectée aujourd’hui et, si elles sont proposées un jour, elles ne contiendront jamais d’enregistrement, de son, d’image, d’adresse web, de titre, de nom de fichier ni de nom d’appareil.

Micro et caméra. Chrome vous les demande une seule fois, depuis la page de configuration de Pantograph. Pantograph ne les utilise que pendant vos enregistrements, et pendant que vous les testez : l’indicateur de niveau du micro (dans la fenêtre de Pantograph, les paramètres ou la page de configuration, quand vous cliquez sur Tester le micro ou venez de l’autoriser) et l’aperçu de la caméra (dans les paramètres ou la page de configuration, quand vous cliquez sur Afficher l’aperçu ou venez de l’autoriser). Ouvrir la fenêtre de Pantograph ou les paramètres ne les allume pas. Ce que vous entendez ou voyez pendant un test n’est ni enregistré ni conservé.

Les autres personnes. Vos enregistrements peuvent capter la voix, le visage ou les informations d’autres personnes. Vous enregistrez d’autres personnes ? Prévenez-les avant de commencer et obtenez leur accord lorsque la loi l’exige. Dans un appel vidéo, les autres participants ne voient pas le badge REC de Pantograph. Pantograph affiche ce rappel avant votre premier enregistrement. Nous ne recevons jamais vos enregistrements : ce que vous enregistrez, et ce que vous en faites, dépend de vous.

Supprimer. Supprimez un enregistrement dans l’éditeur, ou tous dans les Paramètres (y compris un enregistrement interrompu en attente de récupération). Supprimer efface un enregistrement interrompu. Effacer toutes les données supprime aussi tous les enregistrements. Les fichiers inachevés auxquels plus rien ne renvoie (un enregistrement qui n’a pas pu démarrer, ou qui ne contenait rien) sont supprimés automatiquement. Désinstaller Pantograph supprime tout ce qu’il a conservé, enregistrements compris : téléchargez d’abord ceux que vous voulez garder.

Autorisations. Stockage et documents d’arrière-plan (sans avertissement à l’installation) ; stockage illimité, pour que les longs enregistrements ne soient pas effacés par le navigateur ; et, seulement si vous l’acceptez la première fois que vous enregistrez un onglet, l’enregistrement des onglets (Chrome la formule « Lire et modifier toutes vos données sur tous les sites Web »). Pantograph ne lit ni le contenu, ni l’adresse, ni le titre d’aucune page, et n’injecte aucun script dans les pages.

Diglot

Diglot lit le texte d’une page uniquement quand vous cliquez sur son icône sur cette page (« activeTab » de Chrome), ou, avec Pro, sur les sites que vous avez choisi de toujours traduire (Chrome vous demande d’autoriser chacun d’eux). Diglot confie le texte de la page au traducteur intégré à Chrome, qui fonctionne sur votre appareil. Ce texte ne nous est jamais envoyé : le texte des pages, les traductions et le texte que vous sélectionnez ne sont envoyés à personne et ne sont pas conservés. Les traductions s’affichent dans la page, marquées comme traductions automatiques, et disparaissent quand vous arrêtez ou quittez la page. La première fois que vous utilisez une paire de langues, Chrome peut télécharger un pack de langue auprès de Google ; ce téléchargement ne contient aucune de vos pages. Conservés localement : vos paramètres, la liste des sites que vous avez choisi de toujours traduire (adresses de sites uniquement) et, jusqu’à la fermeture du navigateur, la progression d’un téléchargement de pack de langue et les numéros des onglets où Diglot fonctionne. Une copie bilingue d’une page n’est enregistrée que lorsque vous choisissez Copier ou Télécharger, dans votre presse-papiers ou dans un fichier, pour votre usage personnel.

Site web

https://burin.riseva.fr ne dépose aucun cookie, n’utilise aucun outil de mesure d’audience et ne charge rien depuis des tiers. Notre hébergeur, Cloudflare, Inc., traite des journaux techniques (adresse IP, type de navigateur, page demandée, heure) pour diffuser le site et le protéger contre les attaques, et les conserve 30 jours au plus. Base légale : notre intérêt légitime à exploiter un site sécurisé.

Destinataires des données

Nous ne vendons jamais de données personnelles, ne les partageons pas à des fins publicitaires et ne les utilisons pas pour évaluer une solvabilité.

Transferts hors de l’Union européenne

Supabase et Lemon Squeezy sont des sociétés établies aux États-Unis. Lorsque des données personnelles sont transférées hors de l’Espace économique européen, elles sont protégées par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou par le cadre de protection des données UE–États-Unis, selon ce que proposent ces prestataires.

Durées de conservation

Ce que nos extensions conservent sur votre appareil ne nous parvient jamais et ne figure pas dans ce tableau : ces données restent dans votre navigateur jusqu’à ce que vous les supprimiez, réinitialisiez l’extension ou la désinstalliez, sauf durée plus courte indiquée dans la section du produit. Catchword ne garde en outre ses totaux quotidiens que 365 jours au plus, et seulement ses cinq points de restauration les plus récents (4 Mo au total au plus).

Vos droits

Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification ou leur effacement, la limitation de leur traitement ou vous y opposer, et les recevoir dans un format portable. Lorsque nous nous fondons sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment. Écrivez à contact@riseva.fr. Comme nous ne conservons ni votre nom ni votre e-mail avec votre licence, indiquez votre clé de licence pour que nous retrouvions les enregistrements correspondants ; nous répondons sous un mois.

Vous pouvez aussi adresser une réclamation à CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés), www.cnil.fr ou à l’autorité de protection des données de votre pays.

Résidents de Californie : nous ne vendons ni ne partageons d’informations personnelles et n’utilisons aucune information personnelle sensible. Vous pouvez demander quelles données nous détenons et leur suppression, sans aucun traitement défavorable.

Sécurité

Les connexions sont chiffrées (HTTPS). Les jetons de licence sont signés par notre serveur et vérifiés par l’extension ; les clés de signature et les accès à la base de données n’existent que sur le serveur. Les enregistrements sont pseudonymisés par des empreintes à clé, et l’accès à la base est réservé au service de licences. Nos extensions ne contiennent aucun code distant.

Enfants

Nos produits ne s’adressent pas aux enfants de moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données.

Usage limité (Chrome Web Store)

L’utilisation des informations reçues par nos extensions respecte le règlement du Chrome Web Store relatif aux données des utilisateurs, y compris les exigences d’usage limité (« Limited Use »).

Modifications

Toute modification sera publiée ici avec une nouvelle date d’entrée en vigueur. Si elle change ce qu’une extension collecte ou la manière dont elle utilise les données, l’extension vous l’expliquera et vous demandera votre accord avant qu’elle s’applique.