Aide de Catchword

Premiers pas

Comment installer Catchword ?

Sur la page de Catchword dans le Chrome Web Store, cliquez sur Ajouter à Chrome. Chrome n’affiche aucun avertissement : à l’installation, Catchword ne peut rien lire ni modifier sur aucun site. Épinglez-le ensuite (icône puzzle → épingler) pour garder son icône à portée de main ; elle affiche ; sur les onglets où les raccourcis tapés sont actifs.

Que se passe-t-il sur la page d’accueil ?

Elle s’ouvre une fois, juste après l’installation, en trois étapes. Choisissez votre pack de départ : cinq modèles en anglais ou en français, que vous pouvez modifier ou supprimer à tout moment. Tapez un raccourci ici : une réponse d’entraînement où vous tapez un des raccourcis du pack et le voyez se remplacer, sans rien autoriser. Utilisez-le sur vos sites (facultatif) : activez les raccourcis tapés sur un premier site où vous écrivez. Vous pouvez passer chaque étape et y revenir plus tard depuis la palette ou les Paramètres.

Raccourcis tapés

Comment fonctionnent les raccourcis tapés ?

Donnez une abréviation à un modèle (par exemple merci). Sur un site où les raccourcis tapés sont activés, tapez le préfixe et l’abréviation — ;merci — dans n’importe quel champ de texte : ils sont aussitôt remplacés par le modèle. Ctrl+Z (⌘Z) l’annule : dans les champs de texte et la plupart des éditeurs, ;merci revient (certains éditeurs riches, comme ceux fondés sur ProseMirror ou Quill, annulent le raccourci avec le texte). Un raccourci ne se déclenche qu’en début de champ ou après une espace ou une ponctuation : mot;merci ou une adresse web ne sont jamais remplacés.

Comment les activer sur un site ?

Sur ce site, cliquez sur l’icône Catchword (ou Alt+Maj+Espace) et activez Raccourcis tapés sur ‹site› en bas de la palette. Catchword explique ce qu’il fait, puis Chrome vous demande d’autoriser ce seul site. Cela fonctionne aussitôt dans les onglets déjà ouverts. Vous pouvez aussi ajouter un site dans Paramètres → Raccourcis tapés → Ajouter un site, ou pendant les étapes d’accueil.

Que lit Catchword sur ces sites ?

Seulement les derniers caractères avant votre curseur dans le champ où vous tapez (jamais plus que votre raccourci le plus long plus deux), à chaque touche que vous y tapez. Ils sont traités dans votre navigateur, jamais conservés ni envoyés. Entre deux touches, Catchword n’en garde qu’un compte et une empreinte à sens unique : c’est ainsi qu’il sait que vous avez tapé tout le raccourci vous-même, et qu’une page ne peut pas en écrire la moitié pour laisser votre touche suivante le terminer. Catchword ignore les champs de mot de passe, de carte, de code à usage unique, bancaires et assimilés et les formulaires de connexion et de paiement qu’il sait reconnaître (un formulaire qui demande aussi un mot de passe ou une carte), et il ne fonctionne jamais sur les sites de paiement et de connexion de sa liste intégrée (Paramètres → Raccourcis tapés → Liste intégrée des sites de paiement et de connexion). Il ne peut pas reconnaître tous les champs sensibles : en cas de doute, mettez Catchword en pause sur le site. La même explication figure toujours dans Paramètres → Ce que Catchword lit.

Comment savoir où ils sont activés ?

Épinglez Catchword (icône puzzle → épingler) : son icône affiche ; sur les onglets où les raccourcis tapés sont actifs. La dernière ligne de la palette et Paramètres → Sites indiquent l’état de chaque site : Activé, En pause, ou Accès Chrome manquant (cliquez sur Autoriser pour redemander).

Comment les mettre en pause ou les arrêter ?

Par site : désactivez l’interrupteur dans la palette (pause), ou Paramètres → Sites → Pause / Retirer (retirer rend l’accès à Chrome). Partout d’un coup : l’interrupteur en haut de Paramètres → Raccourcis tapés, ou le raccourci clavier Alt+Maj+K (modifiable dans chrome://extensions/shortcuts). Si vous retirez l’accès dans les paramètres de Chrome, les raccourcis tapés s’arrêtent aussitôt et Catchword l’indique : « Accès Chrome manquant ». Paramètres → Réinitialiser toutes les données supprime tout ce que Catchword a enregistré et rend à Chrome tous les accès accordés (sites, tous les sites, presse-papiers).

Puis-je changer le préfixe ou le moment du remplacement ?

Paramètres → Raccourcis tapés : le préfixe compte 1 à 3 caractères qui ne sont ni des lettres, ni des chiffres, ni des espaces (; par défaut ; //, !, ;; fonctionnent aussi). Quand remplacer : Dès qu’il est complet (par défaut) ou Après Espace, Tab ou Entrée (l’espace est conservée, Tab et Entrée non ; si le raccourci ne peut pas être complété là, par exemple parce qu’il demande la palette, l’espace revient, mais pas Tab ni Entrée : appuyez de nouveau). Quand un raccourci est le début d’un autre (;rdv et ;rdvtel), le plus court attend une espace ou une ponctuation.

Un raccourci affiche un message au lieu du texte.

Les modèles avec des champs à remplir ou {clipboard} (et les variables Pro avec l’offre gratuite) ne peuvent pas être complétés là où vous tapez. Le message indique les touches qui ouvrent la palette : elle s’ouvre directement sur le formulaire de ce modèle, et Insérer remplace le raccourci tapé.

Un modèle ne doit jamais se remplacer en tapant.

Cochez Palette uniquement dans l’éditeur (utile pour des coordonnées bancaires ou un texte privé). Il reste disponible dans la palette. Avec Pro, Uniquement sur ces sites limite le raccourci tapé d’un modèle à certains sites et à leurs sous-domaines.

Rien ne se passe sur un site.

Vérifiez que le site est Activé (dernière ligne de la palette), que vous êtes dans un champ de texte normal (pas un champ de mot de passe, de carte ou de code, ni un formulaire de connexion ou de paiement), que vous avez tapé tout le raccourci vous-même (un raccourci collé, ou écrit par la page ou un correcteur, ne se remplace pas : tapez-le de nouveau), et que l’éditeur de la page n’est pas dans un cadre provenant d’un autre site (Catchword fonctionne seulement dans les cadres du même site et dans les cadres vides ou intégrés). Google Docs, Sheets et Slides dessinent le texte dans un canevas : utilisez-y la palette, qui copie le modèle pour que vous le colliez. Si un site précis pose problème, indiquez-le-nous.

Qu’est-ce que « Partout » ?

Une option avancée (Paramètres → Raccourcis tapés) qui active les raccourcis tapés sur tous les sites, sauf les sites de paiement et de connexion de la liste intégrée et les sites en pause. Elle a sa propre explication avant la demande de Chrome. Chrome indique alors que Catchword « peut lire et modifier toutes vos données sur tous les sites » : c’est la seule façon pour Chrome de donner accès à tous les sites. Ajouter les quelques sites où vous écrivez convient mieux à la plupart des gens.

La palette

Comment insérer un modèle depuis la palette ?

Cliquez dans le champ, appuyez sur Alt+Maj+Espace (ou cliquez sur l’icône Catchword), tapez quelques lettres du titre, de l’abréviation, d’une étiquette ou du texte, puis Entrée. ↑/↓ pour choisir un autre résultat, Échap pour fermer. La palette n’a besoin d’aucun accès à vos sites.

« Copié — collez-le où vous voulez ».

Catchword n’a pas pu écrire dans la page : le modèle est dans le presse-papiers, appuyez sur Ctrl+V (⌘V) à l’endroit voulu. Cela arrive quand aucun champ n’était sélectionné, sur les pages protégées par Chrome (chrome://, Chrome Web Store, visionneuse PDF), dans Google Docs, Sheets et Slides, dans les champs situés dans un cadre provenant d’un autre site, et dans les champs mot de passe ou numériques.

Le raccourci de la palette ne fait rien.

Chrome n’attribue Alt+Maj+Espace que si aucune autre extension ne l’utilise. Ouvrez Paramètres → Raccourcis clavier → Modifier les raccourcis (ou chrome://extensions/shortcuts) et choisissez-en un autre.

Modèles

Comment créer ou modifier des modèles ?

Palette → icône crayon, ou l’onglet Modèles. Nouveau modèle : un titre, le texte, éventuellement une abréviation (votre raccourci tapé), un dossier et des étiquettes, puis Enregistrer (Ctrl+S / ⌘S). L’éditeur affiche le raccourci tapé et prévient quand deux raccourcis se chevauchent.

Quelles variables puis-je utiliser ?

Gratuites : {date} (et {date:short}, {date:medium}, {date:long}, {date:full}, {date:iso}), {time} ({time:long}, {time:iso}), {weekday} ({weekday:short}), {cursor} (position du curseur après l’insertion) et {input:Libellé} (un champ d’une ligne à remplir avant l’insertion). Pro : {input:Libellé=Valeur par défaut}, {select:Libellé|Option A|Option B}, {textarea:Libellé}, {checkbox:Libellé|Texte si coché|Texte sinon}, {datefield:Libellé}, le calcul de dates {date:+3d} / {date:-1w:short} / {date:+2m} / {date:prochain lundi} (aussi {date:+10 j}), les conditions {if:Champ=Valeur}…{else}…{endif} (aussi !=, et {if:Champ} pour une case cochée), et {clipboard}. Le menu Insérer une variable les écrit pour vous. Les dates suivent la langue du navigateur. Sans Pro, les variables Pro sont insérées telles quelles et les champs sous la forme [Libellé] : rien n’est perdu.

Comment écrire une accolade ?

Écrivez {{ pour { et }} pour }. Tout ce qui est entre accolades sans être une variable est inséré tel quel ; l’éditeur vous prévient.

Que sont les préréglages ?

(Pro) Dans un formulaire, Enregistrer comme préréglage mémorise les valeurs saisies, pour les réutiliser plus tard depuis la liste Préréglage.

Comment fonctionnent les dossiers et les étiquettes ?

Créez un dossier avec le bouton dossier ou depuis la liste Dossier de l’éditeur ; renommez-le ou supprimez-le depuis son menu ⋯ (supprimer un dossier ne supprime jamais ses modèles). Avec Pro, un dossier peut être placé dans un autre. Les étiquettes sont des mots séparés par des virgules ; la recherche les trouve.

Import, sauvegarde, restauration

Puis-je importer depuis un autre expandeur de texte ?

Bibliothèque → ⋯ → Importer… → Un fichier : une sauvegarde Catchword, une liste JSON, un CSV avec noms de colonnes (titre, abréviation ou raccourci, dossier, texte ou body ; les noms anglais fonctionnent aussi), un export ProKeys ou Auto Text Expander (JSON), ou un CSV TextExpander ou aText. Le format est détecté et affiché. Ou Une liste collée : un modèle par ligne, l’abréviation, puis une tabulation, = ou :, puis le texte (\n pour un retour à la ligne). Si les abréviations commencent par le préfixe d’un autre outil (/, //, ;;…), Catchword propose de le remplacer par le vôtre. L’import ajoute des modèles et ignore les doublons exacts ; il ne remplace ni ne supprime rien.

Que sont les points de restauration ?

Avant chaque import, restauration et mise à jour, Catchword enregistre une copie de votre bibliothèque sur cet appareil (les cinq dernières, tant qu’elles tiennent à côté de votre bibliothèque dans les 10 Mo de Chrome : au-delà d’environ 4 Mo de modèles, aucune copie ne tient, la bibliothèque vous prévient et l’import ou la restauration indique qu’aucun point n’a été enregistré). Bibliothèque → ⋯ → Points de restauration… → Restaurer la remet en place ; votre bibliothèque actuelle est d’abord enregistrée comme point de restauration.

Comment sauvegarder ou transférer mes modèles ?

Bibliothèque → ⋯ → Exporter… télécharge une sauvegarde Catchword (JSON, avec les règles par site et les préréglages Pro) ou un tableur (CSV ; les cellules qu’un tableur pourrait exécuter comme une formule commencent par une apostrophe, que Catchword retire quand il importe son propre fichier). Avec Pro, vous pouvez exporter un seul dossier ou une seule étiquette. Catchword n’a ni compte ni synchronisation : conservez votre sauvegarde en lieu sûr.

Que se passe-t-il si je désinstalle Catchword ?

La désinstallation supprime de ce navigateur vos modèles, points de restauration, liste de sites, activité et licence, et personne ne peut les récupérer. Exportez d’abord une sauvegarde (Bibliothèque → ⋯ → Exporter…). Si vous utilisez Pro, retirez d’abord la licence (Paramètres → Licence → Retirer la licence de ce navigateur) pour libérer cette installation au profit d’un autre ordinateur ; si vous avez déjà désinstallé, écrivez-nous et nous la libérerons. Chrome ouvre ensuite une courte page d’au revoir.

Offres et confidentialité

Quelle est la limite de l’offre gratuite ?

L’offre gratuite contient 30 modèles, avec les raccourcis tapés sur autant de sites que vous voulez. Vos modèles ne sont jamais supprimés ni bloqués : au-delà de 30, vous pouvez toujours les insérer, les modifier et les supprimer, mais plus en ajouter. Un import au-delà de la limite importe ce qui tient et l’indique.

Comment obtenir et activer Pro ?

Paramètres → Catchword Pro. Catchword Pro coûte 29 $US en une fois (achat unique) ou 4,99 $US par mois (abonnement mensuel, sans engagement), TVA et taxes éventuelles comprises, pour une personne et jusqu’à 3 installations de Chrome en même temps. Vous recevez une clé de licence par e-mail : Paramètres → Licence, collez la clé, Activer. Pro vérifie votre licence environ une fois par jour quand vous êtes en ligne et continue de fonctionner hors ligne jusqu’à 30 jours après la dernière vérification réussie ; au-delà, les fonctions Pro se mettent en pause jusqu’à la prochaine vérification réussie. Pour le transférer sur un autre ordinateur : Paramètres → Licence → Retirer la licence de ce navigateur, puis activez-la sur l’autre.

Comment fonctionne l’abonnement mensuel, et comment le résilier ?

Catchword Pro existe aussi en abonnement mensuel : 4,99 $US par mois, TVA et taxes éventuelles comprises, sans engagement et sans essai gratuit. Il se renouvelle chaque mois jusqu’à sa résiliation. Pour résilier, ouvrez Paramètres → Licence → Gérer la facturation (l’espace client Lemon Squeezy ; le même lien figure dans votre reçu et sur la page Assistance de notre site, et il reste affiché même lorsque Pro n’est pas actif dans ce navigateur) et résiliez l’abonnement ; l’espace client permet aussi de changer de moyen de paiement et de retrouver vos factures. Pro reste actif jusqu’à la fin du mois déjà payé ; ensuite, Catchword fonctionne dans sa version gratuite, et vous pouvez reprendre Pro à tout moment. Désinstaller l’extension ne résilie pas l’abonnement. Les mensualités ne sont pas remboursées (sauf si une mise à jour retire une fonction Pro : voir la section 6 des conditions de vente), mais le remboursement sous 14 jours couvre votre premier achat de Catchword Pro, en une fois ou au mois. L’achat unique coûte autant qu’environ six mois d’abonnement.

Que compte « Activité sur cet appareil » ?

Les remplacements et les caractères que Catchword a tapés pour vous, par jour (conservés 365 jours) et par modèle — jamais par site. Effacer l’activité la vide.

Catchword envoie-t-il mes données ?

Non. Vos modèles, ce que vous tapez, votre liste de sites et votre activité restent dans ce navigateur. Les seules requêtes réseau sont les vérifications de licence (clé de licence et identifiant d’installation aléatoire).

Puis-je l’utiliser au travail ?

Oui, mais vérifiez les règles de votre organisation avant d’enregistrer des données de clients ou de collègues dans des modèles : elles restent dans ce navigateur, et les sauvegardes sont des fichiers que vous gérez.